YOU SAID:

My parents locked me out of the house

INTO JAPANESE

私の両親は私を家から締め出した

BACK INTO ENGLISH

My parents kept me out of the house

INTO JAPANESE

私の両親は私を家から追い出してしまいました。

BACK INTO ENGLISH

My parents have kicked me out of the house.

INTO JAPANESE

私の両親は私を家から追い出してしまいました。

BACK INTO ENGLISH

My parents have kicked me out of the house.