YOU SAID:

My past and my identities Leave me at a disadvantage, but I’m still hoping for a Future I can truly call home.

INTO JAPANESE

私の過去と私のアイデンティティ私を不利にしておきます、しかし私はまだ私が本当に家に電話できる未来を望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

My past and my identity leave me at a disadvantage, but I still want a future where I can truly call home.

INTO JAPANESE

私の過去と私のアイデンティティは私を不利にしますが、私はまだ私が本当に家に電話できる未来が欲しいのです。

BACK INTO ENGLISH

Although my past and my identity penalize me, I still want a future where I can truly call home.

INTO JAPANESE

私の過去と私のアイデンティティは私を罰しますが、私はまだ私が本当に家に電話できる未来が欲しいのです。

BACK INTO ENGLISH

My past and my identity punish me, but I still want a future where I can truly call home.

INTO JAPANESE

私の過去と私のアイデンティティは私を罰しますが、私はまだ私が本当に家に電話できる未来が欲しいのです。

BACK INTO ENGLISH

My past and my identity punish me, but I still want a future where I can truly call home.