YOU SAID:

My period cramps hurt so much that there feels like there's a little man inside of me ripping my insides apart

INTO JAPANESE

けいれんがある、そんなを傷つける私の期間私の内面を離れてリッピング私の中の小さな男があるように感じる

BACK INTO ENGLISH

I have spasms, my period hurting such I rip away from my inner face I feel like there is a small man inside me

INTO JAPANESE

私がけいれんを持って、私の期間は、そのような私は私の内面からリッピングを傷つける私私の中の小さな男があるように感じる

BACK INTO ENGLISH

I have a spasm, my period, such as I hurt ripping from my inner face I feel like there is a little man inside me

INTO JAPANESE

私は痙攣を抱えています。私の内面から裂けるような痛みを感じます。私の中に小さな男がいるような気がします。

BACK INTO ENGLISH

I have a cramp. I feel a pain like ripping from my inner face. I feel that there is a small man in me.

INTO JAPANESE

私は窮屈です。私は内面からリッピングするような痛みを感じる。私は小さな人が私の中にいると感じます。

BACK INTO ENGLISH

I am cramped. I feel a pain like ripping from the inside. I feel that a small person is in me.

INTO JAPANESE

私は窮屈です。私は内部からリッピングするような痛みを感じる。私は小さな人が私の中にいると感じます。

BACK INTO ENGLISH

I am cramped. I feel a pain like ripping from the inside. I feel that a small person is in me.