YOU SAID:

My pet cat likes to hide under my bed I don't know how to get him out. He has been there for five days now! Help me!!

INTO JAPANESE

マイペットの猫は、彼を得る方法を知っているしないでください私のベッドの下に隠れるが好きです。彼は 5 日間今あった!助けてください！！

BACK INTO ENGLISH

My pet cat that knows how to get him to do is like hiding under my bed. He was now 5 days! please help me!

INTO JAPANESE

彼を取得する方法を知っている私のペットの猫は私のベッドの下に隠れてようです。彼は 5 日間になりました!どうぞ手を貸して下さい！

BACK INTO ENGLISH

I know how to get his pet cat hiding under my bed is like. He is now 5 days! please lend a hand!

INTO JAPANESE

彼のペットを取得する方法を知っている私のベッド下に隠れている猫のようなものです。彼は今、5 日間です!手を貸してください!

BACK INTO ENGLISH

It is kind of tucked away under the bed for me who knows how to get his pet cat. He is now 5 days! please lend a hand!

INTO JAPANESE

彼のペットの猫を得る方法を知っている私のために、ベッドの下にひっくり返されています。彼は今5日間です！手を貸してください！

BACK INTO ENGLISH

To know how to get his pet cat, was overturned under the bed. He is now 5 days! Please lend a hand!

INTO JAPANESE

彼のペットの猫を取得する方法を知っているベッドの下に覆されました。彼は今、5 日間です!手を貸してください!

BACK INTO ENGLISH

Under the bed that you know how to get his pet cat was overturned. He is now 5 days! please lend a hand!

INTO JAPANESE

ベッドの下に彼のペット猫を取得する方法を知っていることは横転。彼は今、5 日間です!手を貸してください!

BACK INTO ENGLISH

Overturning that knows how to get his pet cat under the bed. He is now 5 days! please lend a hand!

INTO JAPANESE

転倒をベッドの下に彼のペットの猫を取得する方法を知っています。彼は今、5 日間です!手を貸してください!

BACK INTO ENGLISH

Knowing how to fall to get his pet cat under the bed. He is now 5 days! please lend a hand!

INTO JAPANESE

秋のベッドの下に彼のペットの猫を取得する方法を知っています。彼は今、5 日間です!手を貸してください!

BACK INTO ENGLISH

Know how to get his pet cat under the bed in the fall. He is now 5 days! please lend a hand!

INTO JAPANESE

秋のベッドの下に彼のペットの猫を取得する方法を知っています。彼は今、5 日間です!手を貸してください!

BACK INTO ENGLISH

Know how to get his pet cat under the bed in the fall. He is now 5 days! please lend a hand!