YOU SAID:

my pet grape died last sunday inside of the monopoly box

INTO JAPANESE

私のペットブドウは独占ボックスの中で最後の日曜日に死んだ

BACK INTO ENGLISH

My pet grapes died the last Sunday in the monopoly box

INTO JAPANESE

私のペットブドウは最後の日曜日に独占ボックスで亡くなりました

BACK INTO ENGLISH

My pet grapes died in the exclusive box on the last Sunday

INTO JAPANESE

私のペットブドウは最後の日曜日に専用箱で死んだ

BACK INTO ENGLISH

My pet grapes died in the private box on the last Sunday.

INTO JAPANESE

私のペットブドウは最後の日曜のプライベートボックスで死んだ。

BACK INTO ENGLISH

My pet grapes died in the last Sunday's private box.

INTO JAPANESE

私のペットブドウは最後の日曜日のプライベートボックスで死んだ。

BACK INTO ENGLISH

My pet grapes died in the last Sunday's private box.