YOU SAID:

My phone batteries are almost dead

INTO JAPANESE

携帯電話の電池が切れそうになっています

BACK INTO ENGLISH

My cell phone battery is about to run out

INTO JAPANESE

携帯電話の電池がもうすぐ切れてしまいます

BACK INTO ENGLISH

My cell phone battery is about to run out