YOU SAID:

My pizza grows legs and I take it for a walk weekly, but only in November.

INTO JAPANESE

ピザが足を伸ばし、毎週散歩していますが、11月だけです。

BACK INTO ENGLISH

Pizza stretches its legs and takes a walk every week, but only in November.

INTO JAPANESE

ピザは毎週足を伸ばして散歩しますが、11月だけです。

BACK INTO ENGLISH

Pizza takes a stretching walk every week, but only in November.

INTO JAPANESE

ピザは毎週ストレッチウォーキングをしていますが、11月だけです。

BACK INTO ENGLISH

Pizza is stretch walking every week, but only in November.

INTO JAPANESE

ピザは毎週歩いていますが、11月だけです。

BACK INTO ENGLISH

Pizza walks every week but only in November.

INTO JAPANESE

ピザは毎週歩いていますが、11月のみ歩いています。

BACK INTO ENGLISH

Pizza walks every week, but only in November.

INTO JAPANESE

ピザは毎週歩いていますが、11月のみ歩いています。

BACK INTO ENGLISH

Pizza walks every week, but only in November.