YOU SAID:

My poor cat is here watching me waste my life...

INTO JAPANESE

私のかわいそうな猫はここで人生を無駄に私を見ている.

BACK INTO ENGLISH

My poor cat is here looking to my wasted life.

INTO JAPANESE

私のかわいそうな猫は、無駄な人生をここで。

BACK INTO ENGLISH

Here's a useless life my poor cat is.

INTO JAPANESE

ここでは私のかわいそうな猫は、無駄な人生です。

BACK INTO ENGLISH

Here is my poor cat is a wasted life.

INTO JAPANESE

ここでは私のかわいそうな猫は無駄な人生。

BACK INTO ENGLISH

Here's my poor little pussy wasted life.

INTO JAPANESE

ここでは私の貧しい小さな無駄に猫生活です。

BACK INTO ENGLISH

Here is cats living in my poor little waste.

INTO JAPANESE

ここではほとんど廃棄物私の貧しい人々 に住んでいる猫です。

BACK INTO ENGLISH

It is here most live poor waste of my cat.

INTO JAPANESE

ここで、私の猫のほとんどのライブ貧しい無駄です。

BACK INTO ENGLISH

This is where the poor live most of my cat waste.

INTO JAPANESE

これは私の猫ライブのほとんどは、貧しい人々 が廃棄物です。

BACK INTO ENGLISH

This is poor people waste most of my cats live.

INTO JAPANESE

これは貧しい人々 を無駄に生きている私の猫のほとんど。

BACK INTO ENGLISH

It's the most poor people live in vain my cats.

INTO JAPANESE

それは、最も貧しい人々 が暮らす無駄に私の猫。

BACK INTO ENGLISH

It is where most poor people live in vain my cat.

INTO JAPANESE

最も貧しい人々 の住む無駄に私の猫です。

BACK INTO ENGLISH

Most poor people live in vain is my cat.

INTO JAPANESE

無駄に住んでいるほとんどの貧しい人々 は、私の猫です。

BACK INTO ENGLISH

My cat is a poor people most have lived in vain.

INTO JAPANESE

私の猫は、ほとんどが無駄に住んでいる貧しい人々 です。

BACK INTO ENGLISH

My cat is a poor living mostly in vain.

INTO JAPANESE

私の猫は、貧しい人々 に住んでいる大抵無駄です。

BACK INTO ENGLISH

My cat is mostly wasted lives to the poor.

INTO JAPANESE

私の猫は大抵貧しい人々 に無駄な生活です。

BACK INTO ENGLISH

My cat is mostly useless to poor life.

INTO JAPANESE

私の猫は大抵貧しい生活に役に立たないです。

BACK INTO ENGLISH

My cat is mostly useless to poor life.