YOU SAID:

My potatoes are not very talented, however my carrots tend to not be

INTO JAPANESE

私のジャガイモはあまり才能がありませんが、私のニンジンは才能がない傾向があります

BACK INTO ENGLISH

My potatoes aren't very talented, but my carrots tend to be untalented

INTO JAPANESE

私のジャガイモはあまり才能がありませんが、私のニンジンは才能がない傾向があります

BACK INTO ENGLISH

My potatoes aren't very talented, but my carrots tend to be untalented