YOU SAID:

My power has doubled since the last time we met Count.

INTO JAPANESE

伯爵に会った時から私の力は倍増した

BACK INTO ENGLISH

My powers have doubled since I met the Count.

INTO JAPANESE

伯爵に会ってから私の力は倍増した

BACK INTO ENGLISH

My powers have doubled since I met the Count.