YOU SAID:

my presence is feared as it should be

INTO JAPANESE

私の存在が懸念する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Have to worry about my presence.

INTO JAPANESE

私の存在を心配する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to worry about my presence.

INTO JAPANESE

私の存在を心配する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to worry about my presence.