YOU SAID:

My pug bit my toe. Oh well, better luck next time.

INTO JAPANESE

パグがつま先を噛んだ。まあ、次回は頑張ってね。

BACK INTO ENGLISH

The pug bit his toes. Well, do your best next time.

INTO JAPANESE

パグはつま先を噛んだ。さて、次回は頑張ってください。

BACK INTO ENGLISH

The pug bit his toes. Well, please do your best next time.

INTO JAPANESE

パグはつま先を噛んだ。さて、次回は頑張ってください。

BACK INTO ENGLISH

The pug bit his toes. Well, please do your best next time.