YOU SAID:

My radiator kicked the weasels and feasted on the remains

INTO JAPANESE

私のラジエーター、イタチを蹴り、遺骨をごちそうになりました

BACK INTO ENGLISH

Kick my radiator, weasel, remains a feast to now

INTO JAPANESE

私のラジエーターをキック、イタチ、今ごちそうのまま

BACK INTO ENGLISH

Kick my radiator, weasel, now chiso's remains

INTO JAPANESE

私のラジエーター、イタチ、今「千總」のままキック

BACK INTO ENGLISH

My radiator, weasel, now kicking with chiso

INTO JAPANESE

私のラジエーター、イタチ、今「千總」で蹴る

BACK INTO ENGLISH

My radiator, weasel, now kicking with chiso