YOU SAID:

My record is recording on the record.

INTO JAPANESE

私の記録は記録に記録です。

BACK INTO ENGLISH

My record is recorded.

INTO JAPANESE

私の記録に記録されます。

BACK INTO ENGLISH

Recorded in my.

INTO JAPANESE

記録される私。

BACK INTO ENGLISH

I recorded.

INTO JAPANESE

私が記録されます。

BACK INTO ENGLISH

I have recorded.

INTO JAPANESE

私が記録しています。

BACK INTO ENGLISH

I have recorded.