YOU SAID:

my relative's best colleague assassinated a homophile artist

INTO JAPANESE

親戚の最もよい同僚暗殺 homophile アーティスト

BACK INTO ENGLISH

Relatives of the best colleagues assassinated homophile artist

INTO JAPANESE

最高の同僚の親戚が暗殺 homophile アーティスト

BACK INTO ENGLISH

Assassination homophile artist's colleague's relatives

INTO JAPANESE

暗殺 homophile アーティストの同僚の親戚

BACK INTO ENGLISH

Relatives of the assassinated homophile artist colleagues

INTO JAPANESE

暗殺された homophile 芸術家の同僚の親戚

BACK INTO ENGLISH

Relatives of the assassinated homophile artist colleagues