YOU SAID:

my replacement is blue, it's got the latest tech too. all i have is my guitar, let me play a song for you

INTO JAPANESE

私の交換品は青です、それも最新の技術を持っています。私が持っているのは私のギターだけです、私はあなたのために歌を弾かせて

BACK INTO ENGLISH

My replacement is blue, it also has the latest technology. I have only my guitar, I let the song play for you

INTO JAPANESE

私の交換品は青です、それはまた最新の技術を持っています。私は私のギターしか持っていません

BACK INTO ENGLISH

My replacement is blue, it also has the latest technology. I only have my guitar

INTO JAPANESE

私の交換品は青です、それはまた最新の技術を持っています。私は私のギターしか持っていません

BACK INTO ENGLISH

My replacement is blue, it also has the latest technology. I only have my guitar