YOU SAID:

my room had pink walls, but now it has purple walls

INTO JAPANESE

私の部屋はピンクの壁でしたが、今は紫色の壁になっています

BACK INTO ENGLISH

My room had pink walls, but now it has purple walls

INTO JAPANESE

私の部屋にはピンクの壁がありましたが、今は紫色の壁があります

BACK INTO ENGLISH

There was a pink wall in my room, but now there is a purple wall.

INTO JAPANESE

従来より不安はありましたが 今は 恐怖に変わっています

BACK INTO ENGLISH

There was already a growing concern, but now there is real fear.

INTO JAPANESE

従来より不安はありましたが 今は 恐怖に変わっています

BACK INTO ENGLISH

There was already a growing concern, but now there is real fear.