YOU SAID:
My room is pretty pink and decorated beautifully but my room is always messy and that ruins it for me
INTO JAPANESE
私の部屋はかなりピンク色で美しく装飾されていますが、私の部屋はいつも散らかっていて、それは私にとってそれを台無しにします
BACK INTO ENGLISH
My room is pretty pink and beautifully decorated, but my room is always cluttered and it spoils it for me
INTO JAPANESE
私の部屋はきれいなピンクで美しく装飾されていますが、私の部屋はいつも散らかっていて、それは私のためにそれを台無しにします
BACK INTO ENGLISH
My room is beautifully decorated with clean pink, but my room is always cluttered and it spoils it for me
INTO JAPANESE
私の部屋はきれいなピンクで美しく装飾されていますが、私の部屋はいつも雑然としていて、それは私のためにそれを台無しにします
BACK INTO ENGLISH
My room is beautifully decorated with clean pink, but my room is always cluttered and it spoils it for me
You've done this before, haven't you.
