YOU SAID:

My roommate is way too cool to be my friend.

INTO JAPANESE

私のルームメイトは、私の友人になるにはあまりにも涼しいです。

BACK INTO ENGLISH

My roommate is too cool to be my friend.

INTO JAPANESE

私のルームメートは私の友人になるにはあまりにも冷たいです。

BACK INTO ENGLISH

My roommate is too cold to be my friend.

INTO JAPANESE

私のルームメイトは私の友人になるには寒すぎる。

BACK INTO ENGLISH

My roommate is too cold to be my friend.