YOU SAID:

My Roommates are Demon Princes in Exile?!?!

INTO JAPANESE

私のルームメイトは亡命中の悪魔の王子様？！？！

BACK INTO ENGLISH

My roommate is an exiled demon prince?!?!

INTO JAPANESE

ルームメイトは追放された魔王の王子様？！？！

BACK INTO ENGLISH

My roommate is the banished demon prince?!?!

INTO JAPANESE

ルームメイトは追放された魔王の王子様！？！？

BACK INTO ENGLISH

My roommate is the banished demon prince!?!?

INTO JAPANESE

ルームメイトは追放された魔王の王子様！？！？

BACK INTO ENGLISH

My roommate is the banished demon prince!?!?