YOU SAID:
My rooster likes to chant words every second of every day.
INTO JAPANESE
私のオンドリは、毎日毎秒言葉を歌うのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
My rooster likes to sing words every second every day.
INTO JAPANESE
私の雄鶏は毎日毎秒言葉を歌うのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
My cock likes to sing words every second every day.
INTO JAPANESE
私のコックは毎日1秒ごとに言葉を歌うのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
My cook likes to sing words every second every day.
INTO JAPANESE
私の料理人は毎日毎秒言葉を歌うのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
My cook likes to sing words every second every day.
Come on, you can do better than that.
