YOU SAID:

My ruptured lungs were left this way, for once I'm out of breath but the truth I seek never felt so bleak

INTO JAPANESE

私の破裂の肺に残っていたこの方法、一度午前の息が、私は決して求める真実を感じたので暗い

BACK INTO ENGLISH

Ruptured my lungs remained this way, once morning breath that I felt never seek truth so dark

INTO JAPANESE

私の肺は、決して感じた朝の息がとても暗い真実を追求したらこの方法を残った破裂

BACK INTO ENGLISH

Rupture remained this way if my lungs are pursue the breath of the morning never felt so dark truth

INTO JAPANESE

私の肺は、朝感じたことがないので、暗い真実の息を追求する場合、破断残ったこの方法

BACK INTO ENGLISH

If you pursue the breath of the dark truths have never felt my lungs that morning, so breaking this way remained

INTO JAPANESE

暗い真実の息を追求する場合私の肺の朝を感じたことはありませんが、このように残ったので速報

BACK INTO ENGLISH

Preliminary figures because it never felt the morning of my lungs if you pursue the breath of the dark truths, thus remained

INTO JAPANESE

速報暗い真実の息を追求する場合、それは決して私の肺の朝を感じたので従って残った

BACK INTO ENGLISH

If you pursue the breath of breaking the dark truth, it never felt the morning of my lungs so therefore remained

INTO JAPANESE

それは決して私の肺の朝ですから残った感じた暗い真実を壊すの息を追求する場合

BACK INTO ENGLISH

If you pursue the breath break remained from it's the morning of my lungs never felt the dark truth

INTO JAPANESE

息を追求する場合休憩はそれから残った私の肺の朝は暗い真実を感じたことがないです。

BACK INTO ENGLISH

If you pursue the breath break then I felt my left lung in the morning dark truth never.

INTO JAPANESE

息休憩を追求する場合、私は決して朝暗い真実で左の肺感じた。

BACK INTO ENGLISH

If you pursue the breath break I was never in the dark truth left lung felt.

INTO JAPANESE

息休憩を追求する場合感じた暗い真実左肺のことだった

BACK INTO ENGLISH

If you pursue the breath break felt the dark truth left lung that was

INTO JAPANESE

いた暗い真実左肺呼吸休憩フェルトを追求する場合

BACK INTO ENGLISH

If you pursue the dark was the truth left lung breathing breaks felt

INTO JAPANESE

暗闇を追求する場合は真実左肺呼吸を感じた改

BACK INTO ENGLISH

Kai felt if you pursue the dark truth left pulmonary respiratory

INTO JAPANESE

甲斐を感じた左肺暗い真実を追求する場合呼吸器

BACK INTO ENGLISH

If you pursue the truth dark felt the effect of the left lung respiratory

INTO JAPANESE

暗い真実を追求する場合の効果を感じた左の肺呼吸

BACK INTO ENGLISH

I felt the effect of pursuing a dark truth The left lung breathing

INTO JAPANESE

左肺呼吸の暗い真実を追求するという効果を感じた

BACK INTO ENGLISH

Felt the effect of pursuing the dark truth of the left lung breathing

INTO JAPANESE

左肺呼吸の暗い真実を追求の効果を感じた

BACK INTO ENGLISH

Felt the effects of dark truth of the left lung breathing

INTO JAPANESE

左肺呼吸の暗い真実の効果を実感します。

BACK INTO ENGLISH

Feel the effects of the dark truths of left lung respiration.

INTO JAPANESE

左肺呼吸の暗い真実の効果を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Feel the effects of the dark truths of left lung respiration.