YOU SAID:

My Russian nephew embarrassed his tiny duck in the suburb.

INTO JAPANESE

私のロシアの甥は郊外に小さなアヒルを恥ずかしがった。

BACK INTO ENGLISH

My Russian nephew was shy of a small duck in the suburbs.

INTO JAPANESE

ロシアの甥は、郊外の小さなアヒルの恥ずかしがり屋だった。

BACK INTO ENGLISH

Russian nephew was shy of a small duck in the suburbs.

INTO JAPANESE

カメラが地面の小さな穴の前で止まり、それに向かって引き寄せられる}

BACK INTO ENGLISH

Camera stops in front of a small hole in the ground and pulls toward it}

INTO JAPANESE

カメラが地面の小さな穴の前で止まり、それに向かって引き寄せられる}

BACK INTO ENGLISH

Camera stops in front of a small hole in the ground and pulls toward it}