YOU SAID:

My Schwab is stuck in the elevator shaft, but do not worry, I has beans to remove some eels!

INTO JAPANESE

私のシュワブはエレベーターシャフトに引っかかっていますが、心配しないでください。ウナギを取り除くための豆があります!

BACK INTO ENGLISH

My Schwab is stuck in the elevator shaft, but don't worry. We have beans to get rid of eels!

INTO JAPANESE

シュワブがエレベーター シャフトに引っかかっていますが、心配はいりません。ウナギ退治用豆あります！

BACK INTO ENGLISH

Schwab is stuck in the elevator shaft, don't worry. We have beans for eel extermination!

INTO JAPANESE

シュワブがエレベーター シャフトに引っかかっていますが、ご安心ください。ウナギ駆除用豆あります！

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, Schwab is stuck in the elevator shaft. We have beans for eel extermination!

INTO JAPANESE

心配しないで、シュワブがエレベーター シャフトに引っかかってしまった。ウナギ駆除用豆あります！

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, Schwab got stuck in the elevator shaft. We have beans for eel extermination!

INTO JAPANESE

心配しないで、シュワブがエレベーター シャフトで動けなくなってしまいました。ウナギ駆除用豆あります！

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, Schwab got stuck in the elevator shaft. We have beans for eel extermination!