YOU SAID:

my sentences either arn't creative enough, or are too creative. infinite loops are lame.

INTO JAPANESE

私の文章は十分に創造的ではないか、あまりにも創造的です。無限ループは不完全です。

BACK INTO ENGLISH

My writing is not creative enough or is too creative. The infinite loop is incomplete.

INTO JAPANESE

私の文章は十分に創造的ではないか、あまりにも創造的です。無限ループは不完全です。

BACK INTO ENGLISH

My writing is not creative enough or is too creative. The infinite loop is incomplete.