YOU SAID:

my severe weather is making the rainbow shine across the party

INTO JAPANESE

私の厳しい天気がパーティー全体に虹を輝かせています

BACK INTO ENGLISH

My harsh weather is shining a rainbow all over the party

INTO JAPANESE

厳しい天気がパーティー中を虹で照らしている

BACK INTO ENGLISH

Severe weather lights up the party with a rainbow

INTO JAPANESE

厳しい天気がパーティーを虹で照らす

BACK INTO ENGLISH

Severe weather lights up the party with a rainbow