YOU SAID:
My shadow pinned against a sweating wall
INTO JAPANESE
私の影は汗ばむ壁に固定されていた
BACK INTO ENGLISH
My shadow was fixed on a sweaty wall
INTO JAPANESE
常設消火器が壁にバンドで固定されていた。
BACK INTO ENGLISH
A permanent fire extinguisher was fixed on the wall with a band.
INTO JAPANESE
常設消火器が壁にバンドで固定されていた。
BACK INTO ENGLISH
A permanent fire extinguisher was fixed on the wall with a band.
That didn't even make that much sense in English.
