YOU SAID:

My shadow's the only thing that walks beside me

INTO JAPANESE

私の影は私のそばを歩く唯一のもの

BACK INTO ENGLISH

My shadow is the only thing that walks by me

INTO JAPANESE

私の影は私のそばを歩く唯一のものです

BACK INTO ENGLISH

My shadow is the only thing that walks by me