YOU SAID:

My shampoo smells like stink.

INTO JAPANESE

私のシャンプーは臭いのにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

My shampoo smells smelly.

INTO JAPANESE

シャンプーの臭いがします。

BACK INTO ENGLISH

I smell the shampoo.

INTO JAPANESE

シャンプーのにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

Smell the shampoo.

INTO JAPANESE

シャンプーの匂い。

BACK INTO ENGLISH

The shampoo smell.

INTO JAPANESE

シャンプーの匂い。

BACK INTO ENGLISH

The shampoo smell.