YOU SAID:

My shield will protect this shield!

INTO JAPANESE

私の盾はこのシールドを守ってくれます。

BACK INTO ENGLISH

This Shield will protect my shield.

INTO JAPANESE

このシールドは、私のシールドを保護します。

BACK INTO ENGLISH

This Shield protects my shield.

INTO JAPANESE

このシールドは、私のシールドを保護します。

BACK INTO ENGLISH

This Shield protects my shield.