YOU SAID:

My ship is endgame. How does it feel to lose? Guess I’ll never know.

INTO JAPANESE

私の船は終盤です。失うとどう感じますか？私は決して知らないだろうと思います。

BACK INTO ENGLISH

My ship is at the end. How do you feel when you lose? I would never know.

INTO JAPANESE

私の船は終わりです。負けたときはどう思いますか？私は決して知りません。

BACK INTO ENGLISH

My ship is over. What do you think when you lose? I never know.

INTO JAPANESE

私の船は終わりました。負けたらどう思う？知らない。

BACK INTO ENGLISH

My ship is over. What do you think if you lose? Do not know.

INTO JAPANESE

私の船は終わりました。負けたらどう思う？わかりません。

BACK INTO ENGLISH

My ship is over. What do you think if you lose? I do not know.

INTO JAPANESE

私の船は終わりました。負けたらどう思う？私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

My ship is over. What do you think if you lose? I do not know.