YOU SAID:

My shoe got untied and i fell

INTO JAPANESE

靴がほどけて落ちた

BACK INTO ENGLISH

My shoes came off

INTO JAPANESE

靴が脱いだ

BACK INTO ENGLISH

Shoes removed

INTO JAPANESE

靴を脱いだ

BACK INTO ENGLISH

I took off my shoes

INTO JAPANESE

- 靴脱いだよー

BACK INTO ENGLISH

I took off my shoes?

INTO JAPANESE

- 靴脱いだよー

BACK INTO ENGLISH

I took off my shoes?