YOU SAID:

My shoes smell like eels and I don't like it very much

INTO JAPANESE

私の靴の匂いを嗅ぐウナギと私は、あまりそれを好きじゃないような

BACK INTO ENGLISH

Eel smell my shoes and I that I don't like as a

INTO JAPANESE

うなぎとして好きではない私と私の靴の匂いを嗅ぐ、