YOU SAID:

My signs Flourish quietly on the Moldau

INTO JAPANESE

私の標識はモルダウで静かに栄える

BACK INTO ENGLISH

My sign flourishes quietly in the Moldau

INTO JAPANESE

私の星座はモルダウで静かに栄えている

BACK INTO ENGLISH

My constellation flourishes quietly in the Moldau

INTO JAPANESE

私の星座はモルダウで静かに栄える

BACK INTO ENGLISH

My constellation flourishes quietly in the Moldau