YOU SAID:

My sister and dad died to me, my sister and I left. I will say my shoulder name, and my voice is changing. “Do you want to be very important? I do not have my love, but you still think that I apologize for me, but the music is high.

INTO JAPANESE

姉と父は私のために亡くなり、姉と私は去りました。私は肩の名前を言うでしょう、そして私の声は変わります。「あなたはとても重要になりたいですか？私は私の愛を持っていません、しかしあなたはまだ私が私に謝罪すると思いますが、音楽は高いです。

BACK INTO ENGLISH

My sister and my father died for me, my sister and I are gone. I'll say the name on my shoulder and my voice will change. "You want to be so important? I don't have my love, but you still think I'll apologize to you, but the music is expensive.

INTO JAPANESE

姉と父は私のために亡くなりました。姉と私はもういません。肩に名前を呼ぶと声が変わります。「そんなに重要になりたいの？私には愛がないのに、あなたはまだ私があなたに謝ると思っているのに、音楽は高価です。

BACK INTO ENGLISH

My sister and my father died because of me. My sister and I are no longer here. My voice changes when I hear your name on my shoulder. "Do you want to be so important? Music is expensive, when I have no love and you still think I'll apologize to you."

INTO JAPANESE

私の姉と父は私のせいで亡くなりました。姉と私はもうここにいません。肩にあなたの名前が呼ばれると、私の声は変わります。「そんなに重要になりたいの？音楽は高価なのに、私には愛がないのに、あなたはまだ私が謝ると思っているの？」

BACK INTO ENGLISH

My sister and father died because of me. My sister and I are no longer here. When I hear your name on my shoulder, my voice changes. "You want to be that important? Music is expensive, I have no love, and you still expect me to apologize?"

INTO JAPANESE

姉と父は私のせいで亡くなりました。姉と私はもうここにいません。あなたの名前を肩で聞くと、私の声は変わります。「そんなに重要になりたいの？音楽は高価だし、私には愛がないのに、まだ謝るなんて思うの？」

BACK INTO ENGLISH

My sister and my father died because of me. My sister and I are no longer here. When I hear your name on my shoulder, my voice changes. "You want to be that important? Music is expensive, I have no love, and you still expect me to apologize?"

INTO JAPANESE

私の姉と父は私のせいで亡くなりました。姉と私はもうここにいません。あなたの名前を肩で聞くと、私の声は変わります。「そんなに重要になりたいの？音楽は高価だし、私には愛がないのに、それでも謝るなんて思うの？」

BACK INTO ENGLISH

My sister and my father died because of me. My sister and I are no longer here. When I hear your name on my shoulder, my voice changes. "You want to be that important? Music is expensive, I have no love, and you still expect me to apologize?"