YOU SAID:

My sister got locked out of the house again

INTO JAPANESE

私の妹は再び家から締め出された

BACK INTO ENGLISH

My sister was locked out of the house again.

INTO JAPANESE

私の妹は再び家から締め出されました。

BACK INTO ENGLISH

My sister was shut out of the house again.

INTO JAPANESE

私の妹は再び家から締め出されました。

BACK INTO ENGLISH

My sister was shut out of the house again.