YOU SAID:
my sister in law is the wife of my brother
INTO JAPANESE
私の義理の妹は私の兄の妻です
BACK INTO ENGLISH
my sister in law is my brother's wife
INTO JAPANESE
私の義理の妹は私の兄の妻です
BACK INTO ENGLISH
my sister in law is my brother's wife
You should move to Japan!