YOU SAID:

My sister is living with me right now. We are in this pretty house on the streets. I mean, I call it pretty, she still says it's ugly and she will move to her boyfriend as fast as she only can.

INTO JAPANESE

私の妹は今私と一緒に住んでいます。私たちは路上でこの美しい家にいます。つまり、私はそれをかわいいと呼び、彼女はまだそれが醜いと言い、彼女はできるだけ速く彼女のボーイフレンドに移動します。

BACK INTO ENGLISH

My sister lives with me now. We are in this beautiful house on the street. That is, I call it cute and she still says it's ugly and she moves on to her boyfriend as fast as possible.

INTO JAPANESE

私の妹は今私と一緒に住んでいます。私たちは通りにあるこの美しい家にいます。つまり、私はそれをかわいいと呼び、彼女はまだそれが醜いと言い、彼女はできるだけ早く彼女のボーイフレンドに移動します。

BACK INTO ENGLISH

My sister lives with me now. We are in this beautiful house on the street. That is, I call it cute and she still says it's ugly and she moves on to her boyfriend as soon as possible.

INTO JAPANESE

私の妹は今私と一緒に住んでいます。私たちは通りにあるこの美しい家にいます。つまり、私はそれをかわいいと呼び、彼女はまだそれが醜いと言い、彼女はできるだけ早く彼女のボーイフレンドに移動します。

BACK INTO ENGLISH

My sister lives with me now. We are in this beautiful house on the street. That is, I call it cute and she still says it's ugly and she moves on to her boyfriend as soon as possible.