YOU SAID:

My sister never leaves me alone. She thinks I'm annoying and tells me she hates me.

INTO JAPANESE

私の妹は、決して一人で私を残します。彼女は迷惑な彼女は私を憎む私に告げると考えています。

BACK INTO ENGLISH

My sister never leaves me alone. I think she tells me I hate the annoying her.

INTO JAPANESE

私の妹は、決して一人で私を残します。私は迷惑な彼女が嫌い、彼女は私に語ったと思います。

BACK INTO ENGLISH

My sister never leaves me alone. I think I hate her annoying, she told me.

INTO JAPANESE

私の妹は、決して一人で私を残します。彼女に迷惑が嫌いだと思う、彼女は私に言った。

BACK INTO ENGLISH

My sister never leaves me alone. I think she hates junk, she said to me.

INTO JAPANESE

私の妹は、決して一人で私を残します。彼女は迷惑を嫌っていると思う、彼女は私に言った。

BACK INTO ENGLISH

My sister never leaves me alone. I think she hates junk, she said to me.