YOU SAID:
my sister will play cristmas carols on her guitar yesterday
INTO JAPANESE
私の妹は彼女のギターを昨日クリスマス キャロルを再生します。
BACK INTO ENGLISH
Will my sister play Christmas Carol guitar her yesterday.
INTO JAPANESE
私の妹はクリスマスキャロル ギターが再生されます彼女は昨日。
BACK INTO ENGLISH
My sister's Christmas Carol guitar will play her yesterday.
INTO JAPANESE
私の妹のクリスマスキャロル ギター昨日彼女が再生されます。
BACK INTO ENGLISH
My sister's Christmas Carol guitar will play her yesterday.
That didn't even make that much sense in English.
