YOU SAID:

My skin is cold, transfusion with somebody morose and old, drop into fruitless dying. It was tempting and bared, of the whoring angel rising. Now burning prayers, my silent time of losing.

INTO JAPANESE

私の肌は冷たい、無益な死に誰か不機嫌そうな、古いと輸血をドロップします。アップコイル上昇姦淫天使の誘惑だった。今非常に熱い祈り、失うの私静かな時間。

BACK INTO ENGLISH

My skin is cold, futile death sullen someone so old, and drop the blood transfusion. It was a temptation of an Angel up coil rise in adultery. Now burning prayers, lose my quiet time.

INTO JAPANESE

私の肌は、不機嫌そうな冷たい、無益な死を誰かとても古い、輸血をドロップします。姦淫の現場でコイル上昇を天使の誘惑だった。今非常に熱い祈りには、静かな時間が失われます。

BACK INTO ENGLISH

My skin is drop the whiny cold, futile death someone so old, blood transfusion. In the Act of adultery was coil increases temptation of an Angel. Now the burning prayer, quiet time is lost.

INTO JAPANESE

私の肌には、誰かとても古い輸血不機嫌そうな冷たい、無益な死をドロップです。姦淫の現場でコイル増加天使の誘惑だった。今非常に熱い祈りの静かな時間が失われます。

BACK INTO ENGLISH

On my skin, is someone very old blood transfusion whiny cold, futile death drop. In the Act of adultery was a coil increases Angels temptation. Now the burning prayer quiet time will be lost.

INTO JAPANESE

誰か私の肌は非常に古い血輸血不機嫌そうな冷たい、無益な死ドロップ。姦淫の現場でコイル増加天使の誘惑だった。今非常に熱い祈りの静かな時間は失われます。

BACK INTO ENGLISH

My skin is very old blood transfusion whiny cold, futile death drop. In the Act of adultery was a coil increases Angels temptation. Now the burning prayer quiet time will be lost.

INTO JAPANESE

私の肌は、非常に古い血輸血不機嫌そうな冷たい、無益な死ドロップです。姦淫の現場でコイル増加天使の誘惑だった。今非常に熱い祈りの静かな時間は失われます。

BACK INTO ENGLISH

My skin is a cranky old blood cold, futile death drop. In the Act of adultery was a coil increases Angels temptation. Now the burning prayer quiet time will be lost.

INTO JAPANESE

私の肌は、不機嫌そうな古い血寒、無益な死ドロップです。姦淫の現場でコイル増加天使の誘惑だった。今非常に熱い祈りの静かな時間は失われます。

BACK INTO ENGLISH

My skin is a cranky old blood cold, futile death drop. In the Act of adultery was a coil increases Angels temptation. Now the burning prayer quiet time will be lost.