YOU SAID:
My sliding whistle goes up and down, up and down, up and down! My sliding whistle goes up and down, up and down, up and down! Whoop, whoop, whoop!
INTO JAPANESE
私のスライディングホイッスルは上がったり下がったり、上がったり下がったり、上がったり下がったり！私のスライディングホイッスルは上がったり下がったり、上がったり下がったり、上がったり下がったり！おっと、おっと、おっと！
BACK INTO ENGLISH
My sliding whistle goes up and down, up and down, up and down! My sliding whistle goes up and down, up and down, up and down! Whoa, whoa, whoa!
INTO JAPANESE
私のスライディングホイッスルは上がったり下がったり、上がったり下がったり、上がったり下がったり！私のスライディングホイッスルは上がったり下がったり、上がったり下がったり、上がったり下がったり！おっと、おっと、おっと！
BACK INTO ENGLISH
My sliding whistle goes up and down, up and down, up and down! My sliding whistle goes up and down, up and down, up and down! Whoa, whoa, whoa!
You've done this before, haven't you.
