YOU SAID:

My sock is crusty and musty

INTO JAPANESE

私の靴下は堅くてムズムズしている

BACK INTO ENGLISH

my socks are stiff and itchy

INTO JAPANESE

私の靴下は硬くてかゆい

BACK INTO ENGLISH

My socks are stiff and itchy.

INTO JAPANESE

靴下が硬くてかゆい。

BACK INTO ENGLISH

The socks are hard and itchy.

INTO JAPANESE

靴下が固くてかゆい。

BACK INTO ENGLISH

The socks are stiff and itchy.

INTO JAPANESE

靴下が硬くてかゆい。

BACK INTO ENGLISH

The socks are hard and itchy.

INTO JAPANESE

靴下が固くてかゆい。

BACK INTO ENGLISH

The socks are stiff and itchy.