YOU SAID:

My son is traveling to Europe with my wife this summer for a concert tour with his trombone.

INTO JAPANESE

私の息子は今夏、トロンボーンのコンサートツアーのために妻と一緒にヨーロッパへ旅行します。

BACK INTO ENGLISH

My son is traveling to Europe this summer with his wife for a trombone concert tour.

INTO JAPANESE

私の息子は今夏、妻と一緒にトロンボーンコンサートツアーでヨーロッパを旅行します。

BACK INTO ENGLISH

My son will be traveling with his wife this summer on a trombone concert tour through Europe.

INTO JAPANESE

私の息子は今夏、妻と一緒にヨーロッパでトロンボーンコンサートツアーをする予定です。

BACK INTO ENGLISH

My son and his wife are going on a trombone concert tour in Europe this summer.

INTO JAPANESE

私の息子とその妻は、この夏、ヨーロッパでトロンボーンコンサートツアーに参加する予定です。

BACK INTO ENGLISH

My son and his wife will be doing a trombone concert tour in Europe this summer.

INTO JAPANESE

私の息子とその妻は、この夏、ヨーロッパでトロンボーンコンサートツアーを行う予定です。

BACK INTO ENGLISH

My son and his wife will be doing a trombone concert tour in Europe this summer.