YOU SAID:

My son, the day you were born, the very forests of Lordaeron whispered the name Arthas.

INTO JAPANESE

私の息子、あなたが生まれた日ローデロンの非常に森林の Arthas の名前をささやいた。

BACK INTO ENGLISH

My son, you are born very rode long whispered Arthas forest name.

INTO JAPANESE

私の息子に生まれてきた非常に乗った長いささやき声 Arthas のフォレスト名。

BACK INTO ENGLISH

Born to my son got very long whispered moan Arthas forest name.

INTO JAPANESE

私の息子に生まれた非常に長いささやき声うめき声 Arthas フォレスト名を得た。

BACK INTO ENGLISH

Moaning voices whispering very long was born to my son, got a voice Arthas forest name.

INTO JAPANESE

非常に長いのささやき声は息子に生まれたうめき声、声 Arthas のフォレスト名を得た。

BACK INTO ENGLISH

Very long is whispered moan was born the son got a moaning voice Arthas forest name.

INTO JAPANESE

非常に長いうめき声で生まれた息子をささやかれているうめく声 Arthas フォレスト名を得た。

BACK INTO ENGLISH

Very long moaning got the groan voice Arthas forest name is whispered that the son was born with.

INTO JAPANESE

非常に長いうめき声 Arthas フォレスト名と息子が生まれたささやかれているうなり声を得た。

BACK INTO ENGLISH

Quite a long moan grunt have been modest voice Arthas forest name and my son was born got a voice.

INTO JAPANESE

かなり長いうめくうなり声が控えめな声 Arthas フォレスト名をされているし、私の息子は、声を持って生まれた。

BACK INTO ENGLISH

Quite a long moan was born, my son has a voice and is Rinku and an unassuming voice voice Arthas forest name.

INTO JAPANESE

私の息子は、声を持っている、りんくう、控えめな声ボイス Arthas フォレスト名、かなり長いうめき声が生まれた。

BACK INTO ENGLISH

My son has a voice that phosphorus Rinku, understated voice voice Arthas forest name, quite a long moaning groan was born.

INTO JAPANESE

私の息子は声、りんくう、控えめな声ボイス Arthas フォレスト名、かなり長いうめくうなりが生まれた。

BACK INTO ENGLISH

My son is voice, Rin was born Rinku, understated voice voice Arthas forest name, quite a long moaning groan.

INTO JAPANESE

私の息子は声、りんくう、控えめな声ボイス Arthas フォレスト名、かなり長いうめくうなりが生まれた。

BACK INTO ENGLISH

My son is voice, Rin was born Rinku, understated voice voice Arthas forest name, quite a long moaning groan.