YOU SAID:

My son, why do you hide your face so anxiously? Father, do you not see the alder king?

INTO JAPANESE

私の息子、なぜあなたはそんなに心配そうにあなたの顔を隠しますか？父よ、あなたはこの国王を見ませんか。

BACK INTO ENGLISH

My son, why do you hide your face so worried? Father, do not you see this king?

INTO JAPANESE

私の息子、なぜあなたはそんなに心配してあなたの顔を隠しますか？父よ、あなたはこの王を見ませんか？

BACK INTO ENGLISH

My son, why do you hide your face so much worried? Father, do not you see this king?

INTO JAPANESE

私の息子、なぜあなたはそんなに心配あなたの顔を隠すのですか？父よ、あなたはこの王を見ませんか？

BACK INTO ENGLISH

My son, why do you hide your face so much worried? Father, do not you see this king?