YOU SAID:

my song knows what you did in the dark

INTO JAPANESE

私の歌は、暗闇の中で何をしたか知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know my song did something in the dark.

INTO JAPANESE

私は私の歌は暗闇の中で何か知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know something in the darkness is my song.

INTO JAPANESE

私は暗闇の中で何かが私の歌を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know I sing something in the dark.

INTO JAPANESE

私は暗闇の中で何かを歌う知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know sing something in the dark.

INTO JAPANESE

私は暗闇の中で何かを歌う知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know sing something in the dark.