YOU SAID:

My sorrows are known only by myself, none other do I trust.

INTO JAPANESE

私の悲しみは自分だけが知っていますが、他に誰も信じません。

BACK INTO ENGLISH

I know only my sadness, but no one else believes.

INTO JAPANESE

私は自分の悲しみだけを知っていますが、他の誰も信じていません。

BACK INTO ENGLISH

I know only my sadness, but no one else believes.