YOU SAID:

My soul has been crushed

INTO JAPANESE

私の魂が押しつぶされています。

BACK INTO ENGLISH

My soul has been crushed.

INTO JAPANESE

私の魂に押しつぶされています。

BACK INTO ENGLISH

My soul is crushed.

INTO JAPANESE

私の魂は押しつぶされます。

BACK INTO ENGLISH

My spirit is crushed.

INTO JAPANESE

私の精神は押しつぶされます。

BACK INTO ENGLISH

My spirit is crushed.