YOU SAID:
My soul has been dirtied
INTO JAPANESE
私の魂は汚れてきた
BACK INTO ENGLISH
My soul has been dirty.
INTO JAPANESE
私の魂は汚れています。
BACK INTO ENGLISH
My soul is dirty.
INTO JAPANESE
私の魂は汚れています。
BACK INTO ENGLISH
My soul is dirty.
That didn't even make that much sense in English.